1. As a gladiator.

Với cương vị là một võ sĩ

2. Even chained to an inferior gladiator,

Ngay cả khi bị xích cùng một đấu sĩ kém tầm

3. Keep those gladiators busy just a little bit longer.

Giữ cho những gã chiến binh bận chút lâu càng tốt.

4. Two armed gladiators face each other in a Roman arena.

Hai đấu sĩ được trang bị vũ khí giáp mặt nhau trong một đấu trường La Mã.

5. Caligula began auctioning the lives of the gladiators at shows.

Caligula bắt đầu bán đấu giá sinh mạng của các đấu sĩ tại các trận đấu.

6. I find myself growing quite fond of this sordid business of gladiators.

Tôi cảm thấy mình bắt đầu hứng thú rồi đấy Cái ngành kinh doanh Gladiator bẩn thỉu này.

7. It seizes the breast to lose a gladiator of such standing

Lồng ngực như thắt lại.Khi mất một Gladiator như thế

8. In ancient Rome, the winning gladiator was the recipient of gifts.

Ở Rome, những võ sĩ giác đấu thắng cuộc sẽ được phần thưởng đáng giá.

9. It seizes the breast to lose a gladiator of such standing.

Lồng ngực như thắt lại. Khi mất một Gladiator như thế.

10. Gallienus was played by Franco Cobianchi in the 1964 film The Magnificent Gladiator.

Gallienus được diễn viên Franco Cobianchi đóng trong bộ phim năm 1964 The Magnificent Gladiator (Đấu sĩ cừ khôi).

11. And a large matter of debt to the gladiator Barca, that I would ask assistance with...

và đống nợ kếch sù với thằng Barca nên tôi cần nhờ sự giúp đỡ của...

12. Jemimah Sanyu, also known as the Stage Gladiator, is a Ugandan musician, performer, producer, and voice coach.

Jemimah Sanyu, còn được gọi là Đấu sĩ sân khấu, là một nhạc sĩ, nghệ sĩ biểu diễn, nhà sản xuất và huấn luyện viên giọng nói người Uganda.

13. From gladiators and gifts to the gods, to traveling companions and research subjects, chickens have played many roles over the centuries.

Từ đấu sĩ đến lễ vật tiến vua, cho đến bạn đồng hành và vật thí nghiệm, loài gà có nhiều vai trò quan trọng trong nhiều thế kỷ qua.

14. The coin I promised had you bested me shall be set towards monument to the storied gladiator Hilarus.

Số tiền tôi hứa cho ông nếu thắng sẽ được chi ra để xây tượng đài về người đấu sỹ anh hùng Hilarus.

15. GameSpot said of the music "The game sounds better, at least, thanks to some appropriately pompous Gladiator-style music."

GameSpot nói về âm nhạc như sau "Âm thanh game tốt hơn, ít nhất, nhờ vào một số âm nhạc rất phù hợp theo phong cách "Đấu sĩ" hoành tráng.

16. While there, a Gloster Gladiator flown by Captain Henry Fancourt of the Royal Navy made the first landing of the war by a British plane on an American aircraft carrier when it landed on Wasp.

Đang khi ở đây, một chiếc Gloster Gladiator do Đại úy Hải quân Hoàng gia Henry Fancourt điều khiển đã hạ cánh trên chiếc Wasp, đánh dấu lần đầu tiên một chiếc máy bay Anh hạ cánh trên một tàu sân bay Mỹ trong chiến tranh.

17. In Aquarium, a book published by Viktor Suvorov after defecting to the west, he alleges that the Spetsnaz used condemned criminals from the Gulag system (even other condemned secret operatives) as "dolls" and "gladiators" for to-the-death combat training.

Trong cuốn Aquarium (tạm dịchː Thủy cung) được xuất bản bởi Viktor Suvorov sau khi đào tẩu về phương tây đã cáo buộc Spetsnaz sử dụng những tên tội phạm bị kết án từ hệ thống trại cải tạo lao động Gulag (có cả những thành viên hoạt động bí mật khác) như đối thủ cho việc huấn luyện chiến đấu đến chết.